 |
|
|
 |
|
Rit á íslensku - Kenning Lúthers um köllunina (kandídatsritgerð) 1958
- Leiðbeiningar við samningju og frágang ritskýringa texta Nýja testamentisins, Háskóli Íslands 1975
- Námskrá í kristnum fræðum
og trúarbragðasögu fyrir Kennaraháskóla Íslands, KHÍ 1978 (meðhöfundur Ingólfur Guðmundsson).
- Leiðbeiningar við undirbúning og samningju
kennsluáætlunar í kristnum fræðum, KHÍ 1979
- Leiðbeiningarvið samningu og frágang ritskýringa texta Nýja testamentisins, Háskóla Íslands
1982, endurbætt 1990
- Kristin fræði, siðfræði og fræðslu um önnur helstu trúarbrögð. Nefndarálit (meðhöf.: Sigurður Pálsson,
Ingólfur Guðmundsson og Gunnar J. Gunnarsson), utg. menntamálaráðuneytid 1985
- Námsskrá Evangelísk-lútherska biblíuskólans í Reykjavík,
1985
- Málvísir. Ágrip í málgreiningu
- Upplýsingamiðlun í hugvísindum og þjónusta rannsóknarbókasafna.
Fylgirit med Fréttabréfi Háskóla Íslands 4, 11:1989
- Guðfræðimenntun, andlegur þroski og sjálfsímynd prestsins, 1992.
- Helstu hugtök við setningargreiningu fyrir nemendur í grísku Nýja testamentisins, 1992
- Bréf Páls til Efesusmanna. Drög að þýðingu Efesusbréfsins
úr frummálinu með ýtarlegum textafræðilegum og málfræðilegum skýringum (handr., unnið fyrir Hið íslenska Biblíufélag);
- Grísk
málfræði I. Beyingafræði
- Hvað er guðfræði? Nýja testamentisfræði innan guðfræðinnar, 1997
- (Um)
Kennsla í grísku Nýja testamentisins, inngangsfræðigreinum, ritskýringu Matteusarguðspjalls og 1. Korintubréfs svo og almennum trúarbragðafræðum í guðfræðideild Háskóla
Íslands 1947-1997, 1999
Rit á sænsku - Människosonen
har inte någonstans att luta sitt huvud. Matt. 8: 19-20, par. Luk. 9: 57-58. En Exegetisk analys, 1971 (licentiatsritgerð við Uppsalaháskóla)
- Innebörden i verbet historieo i Gal.
1: 18, 1974
- Mar. 2: 1-2, perikopens byggnad, 1974
- Textlinguistisk analys av Markusevangeliets struktur, 1987
- Några
konsevkenser av den textlinguistiska anlaysen för exegesen av Markusevangeliet , 1987
- Textlinguistisk analys av markusevangeliets struktur, 1988
Rit á ensku - An Analysis of the Form in Mark. 2: 1-12, 1973
- An Interpretation of Luke 10.25-32.
The Message and a Critical Evaluation of some Current Approaches to the Text.
Bókakaflar - Vatnaskógur
- sumarbúðir í 60 ár: ásamt sr Magnúsi Runólfssyni Ritstj.: Sigurður Pálsson. Skógarmenn KFUM, Rvík 1983
- Nýr
klúbbur stofnaður. Reykjavík - Breiðholt (Rótarýhreyfingin á Íslandi 50 ára 1984, 13 sept.1984 Rótarýumdæmið á Íslandi 1984)
- The Good Samaritan, Luke 10:25-37. One Text three methods (Publications of the finnish Exegetical Society 54. Luke-Acts. Scandinavian Perspectives. Edited by Petri Luomanen. The Finnish Exegetical Society in Helsinki. Vandenkoeck
& Ruprecht in Göttingen 1991)
- Málvísindaleg greining texta Lúk. 5:1-11. Jesús opinberar tign sína þeim, sem fara að orðum hans (Milli himins
og jarðar. Maður, guð og menning í hnotskurn hugvísinda. Háskólaútgáfan, Rvík 1997)
Greinar í tímaritum
Bjarmi
- Guðfræðideildin í Erlangen ( 51:1957)
- Sjá, ég boða yður mikinn fögnuð (17-19,
56:1962)
- Guðbrandsbiblía og þýðing hennar fyrir íslensku þjóðina ( 5-6, 78:1984)
Ekumenisk orientering. Education - Teologisk utbildning och andlig växt. Några synpunkter i anslutning till profesor Owe Wikströms föredrag om
Spiritualitet och yrkesidentitet. "Sekularing inifrån" och den pastorala handledningen ( nr. 3, Uppsala 1991)
Kirkjuritið - Líkingamál í Nýja testamentinu (3, 42:1976)
- Nýjar leiðir í kirkjulegu starfi (2, 43:1977)
- Kröfur nútímans til prestanna (3, 43:1977) Kröfur nútímas
til prestanna. Erindi flutt á fundi Prestafélags Hólastiftis hins forna 17. október 1959. Tíðindi prestafélags hins forna Hólastiftis. Afmælisrit, Ak. 1959, endurpr í
Kirkjuritinu 1977
- Fatlaðir, fötlun og afstaða Krists (1, 47:1981)
- Huggunartextar Nýja
testamentisins (2, 63:1997)
- Hjónaband og samlíf kynjanna í frumkristni (2, 64:1998)
Kristilegt skólablað Lindin Múli - Söngur pílagrímsins. Jólahugvekja (29-30, 2:1989)
Orðið - Texti frumrita Nýja testamentisins og textaútgáfur (2, 10:1975-76)
- Að trúa á Krist, þó það sé stundum sárt. Austur- þýskar kirkjur í ríki kommúnismans (1, 25:1991)
- Tonåringen och livet: undersökning och diskussion kring tonåringen och livsfrågorna. Skolstyrelsen 1989. Kynning ásamt þýðingu á grein eftir Carl-Magnus Erlandsson, "Til hvers þurfa táningar
trúfræðslu?" (14-16:1979-82)
Rödd í Óbyggð - Oikoumene. Vinnuflokkur Alkirkjuráðsins
í Langholtssöfnuði í Reykjavík 1957 (5:1957)
Salt - Hvers vegna Evangelisk-lúthersk
trú? (1,38:1980)
Studia theologica islandica - Nýjatestamentisfræði, áfangar
og viðfangsefni (1,1988)
- Séra Jóhann Hannesson og menningaráhrif kristindómsins (5, 1991 Kristur og menningin.
Minningarrit um sr. Jóhann Hannesson prófessor)
- Formgerðargreining í málvísinum og bókmenntum sem forsenda ritskýringar (6, 1992)
- Kalkmyndir í Danmarks kyrka í Upplandi í Svíþjóð og Biblia pauperum (12, 1998)
- Bókmenntafræðileg greining Lúk. 5.1-11 (13, 1998)
Víðförli - Alþjóðleg kirkjuþing að Evanston (8:1954)
Þingnes - Gildi klassískrar menntunar (6, 1998)
Annað - Styttri greinar, dómnefndarálit, ritdómar o.fl .
Útvarps- og sjónvarpsefni
Þýðingar
- Hvernig skal semja útdrátt úr texta? Nokkrar leiðbeingar (þýtt úr sænsku "Grundkursen. Att referera en text?" og staðfært), 1975
- Schola Verbi, Joseph Dey. Kennslubók í grísku Nýja testamentisins, Háskóli Íslands 1984 (fjölr)
Þýðingar í tímaritum - Martin Lúther,
"Þýsk messa" og skipun guðþjónustu 1526 {þýðing og athugasemdir} (Kirkjuritið 4, 42:1976)
- Bréf
Heilags Ignatíusar (Orðið 17:1983)
- M. Lúther: Predikun úr föstupostillunni 1525. Guðspjall 2. sd. í föstu, Reminiscere, 12. mars 1925. Matt 15:21-28 (Kirkjuritið
1, 19:1985)
- Boðskapur annars þings Alheimsráðs kirkna að Evanston, 8. ágúst 1954 (Víðförli 8:1954)
Ritstjórn: Kirkjuritið 30.32. árg., Reykjavík
Ritnefnd: Kirkjuritið 1964-66, Reykjavík
|
|
|
|
|
|